Discussione: Dizionari

Grazie Cico84... Funziona benissimo... grazie anche a Kikko2000!!!!!

grazie mille!! Funziona alla grande!

Vorrei sapere una cosa: com’è questo dizionario inglese-italiano di cui parlate? Ad esempio, se io volessi tradurre il verbo "to be", quante possibili opzioni mi dà? Ho letto un po’ giro e pare sia molto rudimentale. Qualcuno di voi può fare un fermo immagine, tanto per rendermi conto, di una parola tradotta?

Guarda a dire il vero è più di quel che mi aspettassi. Vorrei fare uno screenshot ma non ricordo come si fa , qualcuno mi illumina?

Guarda, non c'è neanche poi tanto bisogno che tu ti metta a fare un attimo un fermo-immagine, dimmi solo quante e quali traduzioni ti dà di qualche parola (tre o quattro). Non so, ad esempio i verbi "to beat" e "to look".

Fatto lo screen , bastava premere alt-shift -g

Buon anno ai forumers!
È da un po' di tempo che non navigo più su questi lidi, d'altronde si trattava di un regalo
alla mia compagna che l'ha utilizzato pochissimo.
Evito di aprire un 3d, anche perché si tratta di un problema relativo ai dizionari.
Dunque, dopo l'apertura del Kindle Store su amazon.it ho trasferito l'account del Kindle DX dall'amazon americano.
Cònstato che i possessori del Kindle Dx sono stati penalizzati per quanto riguarda l'implementazione gratuita del dizionario italiano.
Non voglio neanche entrare nel merito dell'assurda esclusione, in fondo per 80 centesimi la questione può essere tranquillamente bypassata. A quanto pare, tuttavia, amazon.it non intende venderlo a noi:
«... non è stato trovato alcun dispositivo Kindle, né applicazioni di lettura registrate nell'account Amazon, per cui sono disponibili questi contenuti.»
Tenete presente che abbiamo già acquistato diversi ebook senza riscontrare alcun problema.
Cosa mi dite al riguardo? È un problema della versione DX?

grazie

Riesumo questa discussione per cercare di chiarirmi un po' le idee...
Non son ancora possessore di un Kindle ma sono prossimo all'acquisto.
Da quanto ho capito nel Kindle sono già preinstallati dei dizionari monolingua e, semplicemente selezionando la parola, è possibile visualizzarne il significato.
Mi chiedevo se questi dizionari bilingue (come ad esempio un inglese-italiano, che è quello che interesserebbero a me) funzionano allo stesso modo: semplicemente avvicinandosi alla parola è possibile visualizzarne la traduzione.
Inoltre questi dizionari sono presenti anche nel Kindle Store e quindi acquistabili/scaricabili gratuitamente direttamente dal Kindle?

Grazie per la pazienza verso questo novellino

ciao
si funzionano nello stesso modo, l'unico "accorgimento" è che dovrai impostare il dizionario bilingua come "default" per la lingua inglese.

io su amazon non li ho neanche cercati onestamente perhce ho trovato un buonissimo dizionario opensource e uso quello.
il problema è che non ricordo dove lo ho trovato..

ma se googli un po non dovresti aver problemi io lo ho trovato cosi.

Grazie! allora non mi resta che ordinarlo...

Inviato dal mio GT-I9100 usando Tapatalk