Discussione: Dizionario di inglese

Salve a tutti. Ho un nuovo quesito da porvi.
Come tutti i possessori di un kindle sanno, il lettore vi arriva a casa provvisto di un dizionario di inglese in formato .prc o simili. La mia domanda è: è possibile richiamare il dizionario mentre si sta leggendo un libro in inglese? Nel senso, se io ho bisogno di sapere il significato di una parola, devo necessariamente uscire dal libro, aprire il dizionario, cercare la parola e poi tornare al libro?

Originariamente inviato da Vales

Salve a tutti. Ho un nuovo quesito da porvi.
Come tutti i possessori di un kindle sanno, il lettore vi arriva a casa provvisto di un dizionario di inglese in formato .prc o simili. La mia domanda è: è possibile richiamare il dizionario mentre si sta leggendo un libro in inglese? Nel senso, se io ho bisogno di sapere il significato di una parola, devo necessariamente uscire dal libro, aprire il dizionario, cercare la parola e poi tornare al libro?

Usa le frecce e porta il cursore prima della parola, in basso comparirà l'analoga voce del dizionario.

Per caso sapete se esiste lo stesso anche se si legge un testo in Italiano?
Oppure la possibilità di selezionare un vocabolario Inglese-Italiano quando si legge un testo in Inglese?

i vocabolari aggiuntivi vanno acquistati da Amazon e impostati come dizionario di default. Su questo stesso forum è già stato spiegato nel dettaglio in un altro post.

Originariamente inviato da Tolkien

Per caso sapete se esiste lo stesso anche se si legge un testo in Italiano?
Oppure la possibilità di selezionare un vocabolario Inglese-Italiano quando si legge un testo in Inglese?

Ecco la lista dei dizionari aggiuntivi:

Amazon.com: Kindle Default Dictionaries - Dictionaries & Thesauruses: Kindle Store

Ciao,

Marco

Grazie Marco. Sempre utilissimo.
Peccato che come al solito non esista niente in Italiano...
ne' vocabolario ne' dizionario.

Originariamente inviato da Tolkien

Grazie Marco. Sempre utilissimo.
Peccato che come al solito non esista niente in Italiano...
ne' vocabolario ne' dizionario.

Guarda a pagina due.

Io sarei interessato ad un dizionario inglese-italiano (visto che i libri che compro sono in inglese) come questo Amazon.com: BARRON'S ENGLISH ITALIAN DICTIONARY eBook: Kindle Store

Non so per quale strano motivo, non è in vendita in europa...
qualcuno ha preso un dizionario valido in proposito? Mi girate il link?

Originariamente inviato da atalanta

Io sarei interessato ad un dizionario inglese-italiano (visto che i libri che compro sono in inglese) come questo Amazon.com: BARRON'S ENGLISH ITALIAN DICTIONARY eBook: Kindle Store

Non so per quale strano motivo, non è in vendita in europa...
qualcuno ha preso un dizionario valido in proposito? Mi girate il link?

Io appena ho ricevuto il kindle ho aggiunto un indirizzo americano e l'ho reso principale: i libri disponibili sono molti di più e costano, a parità di titolo, molto meno.
Volevo solo fare notare che le recensioni per il dizionario che hai specificato te sono a dir poco negative, prima di comperarlo guardiamoci attorno....

A tal proposito mi/vi chiedo cosa rende un dizionario adatto per diventare il dizionario principale del Kindle? Ieri ho scaricato (:s) un dizionario inglese/italiano con l'estensione prc (non conosco l'editore), l'ho messo nel Kindle e funziona (mi metto vicino ad una parola inglese e mi viene la traduzione in italiano). Lo chiedo perchè facendo le ricerca "italian dictionary" la scelta è molto più ampia....